Herzlich Willkommen bei Mintegra
Wir bieten Sozialberatung und Integrationsangebote für Fremdsprachige. Werden Sie Teil unserer lebendigen Gesellschaft.
deutsch

Migration und Integration – der Name ist Programm. Mintegra bietet Information und Sozialberatung an, organisiert Veranstaltungen, begleitet Projekte und koordiniert Angebote.

Bei individuellen Anliegen ist der Sozialdienst für Fremdsprachige Ihre Anlauf- und Beratungsstelle. Wenn es um integrationsfördernde Angebote und gesellschaftliche Themen geht, steht Ihnen die Fachstelle Integration zur Verfügung.

Haben Sie Fragen oder benötigen Sie Unterstützung? Vereinbaren Sie einen Termin, Sie sind herzlich willkommen!

shqip

Migrimi dhe Integrimi – këto dy fjalë përbëjnë programin tonë. Mintegra ofron informacione dhe shërbime këshilluese, organizon evenimente, mbështet projekte dhe koordinon aktivitetet në fushën e integrimit.

Zyra e Shërbimeve Sociale për të Huajt është qëndra e kontaktimit dhe këshillimit për problemet individuale. Kur është fjala për promovimin e aktiviteteve në fushën e integrimit dhe per tema shoqërore është Zyra e Integrimit në dispozicionin Tuaj.

Keni pyetje ose keni nevojë për ndihmë? Kontaktoni paraprakisht për të lëne një takim dhe jeni të mirëpritur!

العربية

الهجرة وألإندماج –الاسم هُوَ برنامج . MINTEGRA يُقَدم المعلومات وَ الاستشارات الاجتماعية ، تُنظم الفعاليات ، يُرافِق المشاريع و ينَسق العروضات. خدمة اجتماعية للاجانب هُي مَركز الاتصالات والمشورة الخاصة بِكُم في حالَة المطالبات خاصة . عِندما يَتَعَلَق الامر بالِعروضات دَعم الاندماج و قَضايا المجتَمَعية مركز متخصص الاندماج تَكُونُ في خدمَتِكُم.

هَل لَدَيكَ أسئلة أو تحتاج الى المساعدة؟

حَدِد المَوعد ، وأهلاً و سهلاً بك.

bosanski

Migracija i integracija – ime znači program. Mintegra nudi informacije i socijalno savjetovanje, organizuje događaje, prati projekte i koordinira ponude.

Kod ličnih pitanja Socijalna služba za strance je Vaše kontaktno mjesto i savjetovalište.

Ako se radi o ponudama za pospješivanje integracije i o društvenim temama tada Vam stoji na raspolaganju Stručna služba za integraciju.

Imate pitanja ili Vam treba pomoć? Dogovorite termin, dobro ste došli!

english

Migration and Integration - the name is the program. Mintegra provides information and social counselling, organizes events, supports projects and coordinates offers.

For individual needs of foreigners, this social service is your starting point and advisory center. When it comes to promoting integration offers and social issues, the integration office is at your disposal. 

Do you have questions or need support? Make an appointment, you are very welcome!

francais

Migration et intégration, tout un programme. Mintegra propose des informations et une assistance sociale, organise des manifestations, accompagne et coordonne des projets.

Pour des questions personnelles le service social en langues étrangères est votre première instance.

S’il s’agit de thèmes d’intégrations et de cultures, l’agence Intégration est à votre disposition.

Avez-vous des questions ou besoin de soutien? Prenez rendez-vous avec l’un de nos collaborateurs.

Bienvenue!

italiano

Migrazione ed integrazione - il nome comprende il programma. Mintegra offre informazione ed assistenza sociale, organizza eventi, supervisiona progetti e coordina offerte.

Per richieste individuali il vostro riferimento è il servizio sociale per stranieri ed il centro di consulenza.

Nel caso in cui si tratti di offerte circa la promozione dell'integrazione e  questioni sociali, è a disposizione l'agenzia specializzata per l'integrazione.

Ha domande o bisogno di assistenza?  Fissi un appuntamento, è cordialmente benvenuto!

hrvatski

Migracija i integracija – ime znači program. Mintegra nudi informacije i socijalno savjetovanje, organizira događaje, prati projekte i koordinira ponude.

Kod osobnih pitanja Socijalna služba za strance je Vaše kontaktno mjesto i savjetovalište.

Ako se radi o ponudama za pospješivanje integracije i o društvenim temama tada Vam stoji na raspolaganju Stručna služba za integraciju.

Imate pitanja ili Vam treba pomoć? Dogovorite termin, dobro ste došli!

portugues

Migração e integração - o nome é o programa. 

Mintegra oferece informações e aconselhamento social, organiza eventos, acompanha projetos e coordena ofertas. 

Para pedidos individuais estão os serviços sociais para línguas estrangeiras a sua disposição para consulta. Quando se trata de promover ofertas de integração e temas sociais , está a sua disposição a agência da integração.

Tem questões ou necessita apoio?

Marque uma consulta, seja bem-vindo!

русский

Миграция и интеграция – эти названия говорят сами за себя. Mintegra предлагает информационные и консультационные услуги, организует мероприятия, сопровождает проекты и координирует программы.

По индивидуальным вопросам Вы можете обратиться в социальную службу для иностранцев. Если речь идет о предложениях, которые способствуют интеграции, и об общественных темах, то Вы можете обратиться в службу интеграции (Fachstelle Integration).

У Вас есть вопросы или Вам необходима помощь? Запишитесь на приём, мы рады Вам!

srpski

Migracija i integracija – samo ime je program. Mintegra Vam nudi informacije i socijalno savetovanje, organizuje dogadjaje, prati projekte i koordinira ponude.

Za lična pitanja je Socijalna služba za strance Vaše prvo kontaktno mesto i savetovalište.

Ako se radi o ponudama za poboljšanje integracije i o društvenim temama tada Vam stoji na raspolaganju Stručna služba za integraciju.

Imate li pitanja ili Vam treba pomoć? Zakažite termin kod nas, srdačno Vas očekujemo.

español

Migración e integración  - Mintegra ofrece información y consejería en temas sociales, organiza eventos, acompaña proyectos y evalua ofertas.

En casos individuales es el Sozialdienst (Oficina para casos sociales) para personas de habla extranjera su punto de contacto y oficina de consulta. Cuando se trata de proyectos que fomentan la integración y temas de la sociedad la Fachstelle Integración (Oficina especialicada en temas de integración) está a su disposición. ¿Tiene Usted preguntas o necesita apoyo? Regístrese para una cita. Usted está cordialmente bienvenido.  

தமிழ்

Fbngah;Tk; xUq;fpizg;Gk; jhd; vq;fsJ Nehf;fk;.

Mintegra cq;fSf;F r%f MNyhridfisAk; fUj;juq;FfisAk; xOq;FgLj;JfpwJ. Nkyjpf cjtpfisAk; xOq;FgLj;jp topelj;JfpwJ. 

ntspehl;Lnkhop NgRgth;fSf;fhd r%f mikg;G cq;fsJ jdpg;gl;l NjitfSf;F MNyhrid toq;FfpwJ. 

xUq;fpizg;G mikg;G cq;fSf;F xUq;fpizg;G rk;ge;jkhd jfty;fisAk; NjitfisAk; G+h;j;jp nra;tjw;F fhj;jpUf;fpwJ.

cq;fSf;F Nfs;tpfs; ,Ug;gpd; my;yJ cjtp Njitg;gbd; vq;fSld; njhlh;G nfhz;L Neuj;ij xJf;fpf;nfhs;sTk;.

,jaG+h;tkhf cq;fis tuNtw;fpNwhk;.

türk

Göç ve Entegrasyon – ismimiz, faaliyetlerimizin bir özeti. Mintegra bilgilendirme ve sosyal danışmanlık hizmetleri sunuyor, etkinlikler düzenliyor, çeşitli projelerde işbirliği yapıyor ve bu alanda sunulan imkânları koordine ediyor.

Bireysel sorunlarınızda Yabancı Dilde Sosyal Hizmet Bölümümüze başvurup danışmanlık alabilirsiniz.

Entegrasyonu destekleyici imkânlar ve toplumsal konularla ilgili görüşmek isterseniz, Entegrasyon Uzmanlık Birimi hizmetinizde.

Sorularınız mı var ya da desteğe mi ihtiyaç duyuyorsunuz? Hemen bizden bir randevu alın. Size yardımcı olmaktan mutluluk duyacağız.


mehr Info

Mintegra

Migration und Integration – der Name ist Programm. Mintegra bietet Information und Sozialberatung an, organisiert Veranstaltungen, begleitet Projekte und koordiniert Angebote.

Bei individuellen Anliegen ist der Sozialdienst für Fremdsprachige Ihre Anlauf- und Beratungsstelle. Wenn es um integrationsfördernde Angebote und gesellschaftliche Themen geht, steht Ihnen die Fachstelle Integration zur Verfügung.

Haben Sie Fragen oder benötigen Sie Unterstützung? Vereinbaren Sie einen Termin, Sie sind herzlich willkommen!

Veranstaltungen

10
OKT
14 Uhr

Alter und Migration: Nutzung digitaler Medien im Alter

25
OKT
14 Uhr

Alter und Migration: Wissenswertes zum Thema Demenz

alle Veranstaltungen ansehen

Gut zu Wissen

Die Bewilligungsverfahren werden bei Beschäftigung von anerkannten Flüchtlingen und vorläufig Aufgenommenen im Kanton St. Gallen ab 1. Juni 2017 erheblich verkürzt.

Die "Überarbeitete Richtlinie für das Bewill...


mehr Wissenswertes erfahren

Kontakt

Stiftung Mintegra
Bahnhofgebäude SBB, 3. Stock
9471 Buchs SG

081 756 51 47

e-mail